1 月 23rd, 2008 @ 3:43 下午
我說這個標題這樣下真的可以嗎？
不過因為兩件事情是對我來說根本就是情緒量尺兩端的玩意，加上我又不喜歡拆好多篇，所以就打包在一起寫了。 (真要說的話我本來還有一件很想說的事情，不過我怕那個寫到最後變成火大罵人加說教，所以仔細想想後還是決定不寫了。)
不怎麼好的消息是我在某電玩BBS站上看到的，那是有關於一款我還滿感興趣然後台灣某間勇者公司也代理進來的Galgame的事情。
被爆出來的消息是有關翻譯的部份——據說其中一個被發包的譯者翻出來非常好玩又令人傻眼的文章。
看了一下丟出來的句子，果然是非常好玩又讓人傻眼啊！
因為這款Galgame的評價很好，然後又有勇者公司願意代理，所以不會日文的我其實是有打算要入手。
不過現在爆出這個消息讓我有點猶豫了啊。
雖然說我最後應該還是會入手，不過最近會好好留意後續消息，希望該勇者公司會有修正，又或者該出包翻譯負責的部份其實很少這樣。
開心的消息是人家之前訂的「Little Aid」今天已經送到我手上了。
因為這樣，所以就確定我過年的時候應該要玩哪款遊戲了。
一直都對這一款很有興趣，而且也聽過不少有關這片的好評，所以總想著有一天一定要來玩一下。
然後前一陣子有人丟了PC版過來給我，我跑了一下前面的劇情，又上網查了一下資料，很快就決定我把PC版給封印起來，上網去找看看哪裡可以買到PS2版。
沒辦法嘛，誰叫PS2版多了不少可以攻略的路線，之前小跑了一下的PC版又讓我對這片劇情很期待。
不過因為這片算是已經發售一段時間的片子，加上去年又發了坑錢PSP版，所以PS2版其實不大好找，找了好久只有兩個地方有在賣 (而且還沒有現貨)。
最後挑了比較便宜的那邊下單，雖然中間一度很擔心會找不到貨，但是最後遊戲總算是安然無恙的來到我手中了。
現在非常期待連假的到來，到時就可以好好的跑這一片了。
ゲーム 
日光
said,
1 月 23, 2008 at 5:40 下午
關於前面所寫的很受好評的Galgame
我想應該是我所猜的那片吧
最少本校篇應該是沒有問題的
個人以為這部的最大精華就在本校篇
總共六條線
目前看來應該四條會有基本保障
還算可以吧
雖然個人認為...
這家公司如果有意思要發行更多遊戲的話
應該要準備要培養更多翻譯了
Kame
said,
1 月 24, 2008 at 3:02 下午
嗚哇，是日光……
一直都是你家網誌的潛水者，所以看到日光的留言真的讓我嚇了一跳。
我想我寫的那片應該就是你猜的那片沒錯。
不過看到你這樣說，那我就安心一些了。 (雖然分校系有個女角的外型我很喜歡)
剩下的就是等遊戲發售然後買來玩，非常期待這片在2007年大殺四方的遊戲。
那家勇者公司好像是打算一年發兩到三款遊戲的樣子。
我也不知道這樣算不算多，不過還是希望之後不會再出現類似的情況就是了。
現在應該還能算是這間公司的草創之期吧，雖然已經出了幾片遊戲，但是應該還是在適應階段，所以出點錯我個人是還算可以接受，最重要的是以後不要再次在相同的地方出錯就好。
總之我還是希望這間公司能夠努力撐下去，畢竟台灣肯代理戀愛遊戲的公司大概也就只剩下這間和光譜這兩家了 (不過台灣的PC-game市場其實也不大就是了)
雖然說真正想玩的話也不是不能硬食日文版，不過對我來說，有中文的話我還是會比較想要選中文就是了。
日光
said,
1 月 25, 2008 at 12:19 上午
>Kame
彼此彼此 XD
我也在你這潛水蠻久了
這家公司給我最大的好印象是沒用機車的防拷
服務態度好像也不錯
我是真的很好奇賣的怎樣
網路上似乎沒有人流放檔案
AVG代理的話
最近英特衛似乎也很努力
他也代理了kid一部分的遺產
不過這間前一段時間也是星星原力的愛好者
SC有改用其他的
就不知道之後會怎樣
個人也是有中文版會玩中文版的人
像是CLANNAD跑了某論壇的部份漢化
結果現在漢化無限期延期
我也懶的重跑日文版了 XD|||
Kame
said,
1 月 26, 2008 at 8:42 下午
說到星星原力我個人也是非常討厭這玩意的，基本上現在只要看到用這玩意來防拷的遊戲，除非真的很有興趣，不然我都不會去買。 (畢竟之前莫名奇妙就不能玩的經驗實在不少)
然後我也對這間公司的銷售量滿感興趣的。
不過上網看有幾片初版都已經完售了，雖然不知道他們一開始是壓幾片，但是有完售的話，銷售量大概還可以吧我想。
是說說到放流，我倒是有看過其中的一兩片有人放出來過，不過，台灣玩家對這家公司目前還算支持，因為有看過放流出來然後被大家諄諄教誨後就自動砍檔的例子。
說到英特衛，其實它讓我比較有印象的東西是RPG，所以我比較沒有注意到它的AVG部分，嗯嗯，我下次再來好好注意看看。
CLANNAD我也是一直在等某論壇的漢化完成後才想開始跑，不過因為該論壇無限延期，所以我前陣子有想過要來好好跑一下日文版。
不過想玩的遊戲堆積很多，這片真要跑的話大概也是會等到ONE跑完後才會開始跑吧。