7 月 1st, 2008 @ 11:37 下午
最近我家網誌的版面上似乎被遙四的文章給裝滿了，這讓身為管理者的我都不免懷疑自己是不是在不知不覺間就把自家網誌的定位變成了ACG相關網誌？因此，為了沖淡目前籠罩我家的動漫氣息，今天我決定要寫些和ACG無關的東西。 (其實也沒那麼複雜，原因很單純的只是我自己想寫而已啦 XD)
前陣子因為一些事情離開台中一段時間，所以很多習慣做的事情也都隨之停擺。
然後，今天在整理瀏覽器書籤的時候看到一個之前我固定會追管理者日記的網站，於是我點了進去，把這些日子沒看到的那些日記給全部看了一次。
在那當中有一篇有關於寫作文字的文章，其理念和我一直以來想法十分的契合，所以看了那篇文章而有所感觸的我，才會決定寫下這篇網誌。
對於文字，我對自己其實有著比普遍大眾還要嚴苛的標準。
不僅只限於文章創作，就連心得感想、個人日記以及留言往來，我對於自己寫出來的字句都會多加斟酌，以避免文句結構上出現太大的錯誤。而其中，花最多時間和心力的自然是文章創作這一塊。
有很多句子我會用在感想裡、我會寫在網誌上，我也會讓它們出現在留言當中，但是只要我將自己現在寫的東西歸類為創作時，那我打死都不會讓它們出現 (如果出現的話，那也肯定只是我後製審稿時不小心沒有抓出來而已)，舉個例子來說的話，大概是像「是說」這類我覺得太過口語化的詞以及網路上普遍廣泛使用的表情文字。
口語的部份，我認為不是一定不能出現，只是要看地方。
小說是由對話加文字敘述所組合成的東西，因此我覺得如果口語的部份是角色的說話方式或口頭禪的話，那出現在對話裡無所謂，畢竟那本來就是對話應該負責的部份。
只是，我沒有辦法讓那些東西出現在文字敘述裡。並不是說寫文章一定要文謅謅堆砌一堆辭藻，只是對我來說，文學這檔事有它一定的地位，所以要輕鬆可以，只要不要越過最低標準的那條線就好。我想在我心裡，那些讓我覺得不該使用的文字，應該就是在標準線那端的東西。
同樣的道理，表情文字也是在那條線另一端的存在。而且比起口語，我更無法能接受表情文字。曾經有過一次，我順手拿起書店裡的某本據說很暢銷的書，翻沒兩頁我就放回原位，只因為我實在受不了那本書裡每一句話後頭都一定要放一個顏文字。
在表情文字這點上，我和今天看的那篇日記的作者有著類似的看法，對我來說，我也覺得再小說創作中使用表情符號是一種不負責任的偷懶行為，因為那真的只是方作者之便，讓作者能夠減少描述表情、語氣和談話氣氛之類文字的使用量而已。
如果是網路上看不見彼此的對話還勉強可以接受，除此之外的場合都會讓我覺得很詭異。所謂的顏文字本來就只該存在於文字當中，如果兩個人都面對面說話了，出現表情文字真的是一件很奇怪又不合邏輯的事情，因為不可能有人面對面說話說到一半然後突然加了句:D (請念作冒號大D謝謝) 或是Q_Q (請念作Q下標線Q) 不是嗎？
因為我曾經遠遠的從縫隙間窺探過文字世界的美妙，所以直到現在我仍舊無法放棄那個「總有一天我要去那裡」的夢想。
別人的東西要怎麼寫我管不著，反正他們寫得愉快我也看得開心就好，但是，我自己的東西，我還是會用我自己的一套標準去要求自己。
因為我很清楚，那是唯一能讓能力不足的自己更加接近夢想世界的方法。
日記・コラム・つぶやき 
風痕影
said,
7 月 2, 2008 at 6:36 上午
呃，其實 dash 是「-」 唷，「_」是 underline
看完你這篇，就想起在學校圖書館的新書區
看到大陸一本講神話故事的書籍，裡頭用了大量的網路用語
當時覺得滿無言的...
倒是某些表情符號我會聽到社團的朋友唸出來
例如「Orz」和「囧興」
話說我第一次聽到「囧興」的時候想半天都不知道那是什麼...
(因為沒看到字)
Kame
said,
7 月 2, 2008 at 6:51 下午
唔……其實我在寫的時候也有想說那個_到底是啥，只是想睡覺所以沒多想一下。不過既然被人指正了那就改一下吧，多謝提醒。
是說那個不是我的重點啦，看得懂我在說啥就好了嘛。
其實我也不是不能接受網路用語或表情符號，像我和別人在網路上聊天的時後我也常用，寫感想日記的時候也會用，所以我也不會反對別人去用。
我自己只是無法接受自己的文字創作出現這樣的東西而已，因為對我來說，所謂的文字創作，有著不一樣的意義，就只是這樣而已。
至於把表情符號唸出來這回事，我知道orz這種東西有人會直接唸出來，所以我不提這個作例子 (喂喂)
不過就算社會大眾會唸出某些表情符號，在所有的顏文字裡，被念出來的那些其實也只是極少數的存在，所以我個人覺得可以忽略不計，畢竟大部分的表情符號都不會被唸出來。