6 月 3rd, 2010 @ 8:28 下午
作者:小田菜摘 / 插畫:椎名咲月 / 出版:青文出版社
布蘭納帝國的公主艾琳娜突然被告知即將要結婚!?
據說對方是鄰國法斯堤瑪的年輕國王阿爾法迪盧。
年滿十五歲的艾琳娜對政治聯姻早就有所覺悟,卻沒想到自己要嫁到語言和宗教完全不同的國家……
她安慰自己,如此一來便可從被王后欺負的日子中解脫,於是決定就此跨越海洋、離開家鄉。
渾然不知在前方等著她的,竟是椎心刺骨的戀情與始料未及的命運——Quote from 青文出版社
青文新代理的Cobalt文庫小說。
因為Cobalt文庫的小說總是長長的一大串,所以在看到這套在日本也還沒完結時,我本來是想採取觀望的態度就好。
不過在找相關資訊的過程中,發現這系列似乎是採取單元劇的寫法,也就是故事在一本裡面就會完結,考慮了一下後,還是決定買回家看看,反正故事有完結,之後就算沒有愛斷收,心裡也不會覺得有疙瘩。
但看完書後我才發現,當初吸引我買下手的『一本完結』,反倒變成了這本的缺點,這實在是讓我的心情頗為複雜。
整體來說,這是本不怎麼少女小說的少女小說。
作者將書本大部分的篇幅都花在建立世界觀、塑造風土民情的不同、說明國家間的政治立場、描述宗教上的差別之類的,有關男女主角的相處和情愫的滋生反而沒什麼去描寫。
我並不排斥這樣的寫法,我也不認為少女小說就一定要甜到蜜裡調油,只要故事夠好、互動合乎我喜好,哪怕是淡得跟白開水一樣,我都能開開心心的看下去。
而事實上,撇開戀愛的那一塊,我覺得作者也的確創造出一個鮮明的世界,不管是國家間的政治情勢,或是第一集中那兩個主要國家的政治立場,以及因為宗教不同所產生的隔閡,作者都用詳細但卻不會讓人感到太過複雜的描寫將其呈現在讀者眼前。
只是,或許是作者想要表達的東西太多了,又或者是因為這是系列的第一本,所以他想要利用這集先把一些全系列共通的世界觀給寫出來,所以在這本書裡他丟了很多東西出來,不過大概是礙於篇幅不足的關係,有些東西真的就只是輕輕的被點了一下後,就消失在劇情之中,到了結局也完全沒有被收尾到。
這時作為單本完結小說的缺點就浮現出來了,如果是系列小說,我還能期待作者在之後的集數裡把先前沒講完善的地方給補完,但就因為這是個單本完結的故事,那些不完善的地方也注定只能不完善,這不免讓我感到有些虎頭蛇尾。
而且這本小說在某些細節上的處理也有些粗糙,像是劇情中幾個相當重要的轉折全都用同一種手法去表現,這點真的讓我感到很可惜。
戀愛部份表現不怎麼理想這點,則是另一個讓我感到很可惜的地方。
雖然我認同少女小說的主題不一定要著重在戀愛上頭,但再怎麼說這本也都是掛在Cobalt文庫發售,戀愛元素少無所謂,不過該有的也還是要有啊。
可是看完這本後,我真的覺得這本裡面的戀愛元素相當雞肋,就算拿掉了男女主角相戀這元素,對這個故事幾乎沒什麼影響,男女主角間的互動不算多,然後那些互動也完全不會讓我感到萌。
從頭到尾,我只看到女主角先是帶著滿滿的偏見去看男主角,逕自的將男主角的行為舉止解釋成傲慢粗魯,然後之後又不知道為什麼,就對這個原本讓她感到粗魯的國王產生情愫。
而且或許是因為我始終弄不懂女主角是用哪種角度去看待別人,對我來說她的思考方式真的相當的跳躍,在看到她用自己的思考邏輯去解釋別人的行為後,我常會不自覺就產生『為什麼最後會出現這種結論?』的疑惑。
在這種摸不著頭緒的狀態下,我只覺得這男女主角的感情出現得好莫名其妙。
然後我不否認,之所以對這男女主角的互動沒有感覺,有個非常主觀的原因在於我很不喜歡女主角艾琳娜。
艾琳娜的設定其實相當的古典,備受鄙視和欺負的少女,在一番努力之後終於蛻變成長,最後得到了幸福。
這種設定沒有什麼不好,真要說的話我其實也不討厭,只是對我來說,這類的設定必需建立在周圍的配角夠壞心、欺負手段夠兇狠,我才有辦法對角色產生認同感,也才會在看到主角得到幸福的時候感到愉悅。
但新娘戀曲這本卻不是這樣,雖然表面上一直用文字去敘述這位公主在王宮中有多沒地位,有多不被人尊重,但作者安排出來欺負人的那些手段,戰鬥力真的挺薄弱,完全沒辦法讓我對艾琳娜產生她被那些人欺負到很慘的認同感。
於是本來設定上應該是會讓人心疼的女主角,在我看來不過就是個情感太過纖細的少女,而那些自述被人欺負的被害者描寫,也就只是小女孩的怨天尤人而已。
加上我實在沒辦法理解她的跳躍性想法,所以艾琳娜的言行舉止,很多時候都讓我頗不以為然。
就連小說後半本有一段,本來應該是表現一直被他人輕視的少女,在經過一連串的事件後終於成長的精采場面,但在我看來卻只有說不出的彆扭。
姑且先不論我覺得這段話其實沒什麼正當性而且邏輯也有點怪,最讓我看不下去的是,當艾琳娜將那段話給說出口的同時,她就已經否定掉過去的自己了。
由於整本小說全是由艾琳娜單一的視點來進行劇情,這讓對她沒有多少好感的我看書看到有點痛苦,事實上我也的確是看了一半就忍不住的先暫停,等做些別的事情來轉換心情後,才回過頭把這本繼續讀完。
不過客觀來說,我認為這本小說想描寫的故事其實還不錯,作者也建構出一個吸引我的骨架,只可惜在填滿骨架的過程,他選擇了一些我個人非常不喜歡的元素,所以在型態類似的乙女小說中,我還是覺得某本遲遲等不到第二集中文代理的乙女小說,比這本還來得精彩、好看很多。
但如果是能夠接受這樣的女主角,然後也希望能在小說中看到除了戀愛之外的要素,或許會喜歡這本也不一定。