[閱讀]緋色的碎片
4 月 7th, 2010 @ 9:31 下午

作者:水澤なな / 插畫:カズキ ヨネ / 出版:青文出版社

由相當知名的乙女遊戲改編而成的同名小說。
故事主要是在講述主角春日珠紀,因為雙親要去海外工作的關係,不得不暫住在外婆家。
而當珠紀到達了小時候曾經住過一段時間的季封村時,卻突然被外婆告知自己繼承了玉依姬的血統,所以必須要負起封印那把一直藏於村中,力量強大到足以毀滅世界的日本刀『鬼斬丸』的責任。
於是,在守護五家的保護之下,珠紀原本平靜的生活開始出現劇烈的改變。
 
 

以改編作品來說,如果扣除掉每本最後的番外篇以及第三集的後半本,我認為這是套相當忠於原作的小說,劇情和氣氛幾乎都和原作遊戲一模一樣,甚至在玩過遊戲之後再來看這小說,我都會有種其實這套就只是作者把遊戲裡的敘述和對話,用自己的語氣重新抄寫一次就直接印出來賣的錯覺。
也因為如此,我真的就很難單純的只就小說本身來談這部作品,畢竟一開始回憶起書中的劇情,就很容易往遊戲聯想過去。
不過再怎麼說這篇都是小說的讀後短感,所以我還是會盡量努力不要扯到太多小說裡沒提到的東西。
 

原作在乙女遊戲中很受歡迎,同樣的故事在各遊戲平台上移植移植再移植,甚至要說是把該製作公司的聲勢給拉抬起來的重要作品我覺得都不為過。只是不管媒介是遊戲或小說,我對這作品的看法始終都是『CG、人設遠優於劇情』。
這作品的圖像部分真的很棒,尤其小說的部分也直接請原作繪師カズキヨネ來負責,更讓我打從心底認為這真是太聰明的決定,不管是遊戲的CG也好,小說的插畫也好,都相當的美好又賞心悅目。
不過比起漂亮的圖像,緋欠在故事上的表現說實在話頗差強人意。
整體的劇情走向其實很中規中矩,設定也算完整,人設部分除了某兩、三個角色實在讓我沒辦法喜歡上他們之外,其他的角色設定我覺得都還不錯,但就是故事的表現手法讓我感到很無趣。

我想,或許是因為設定為貫穿故事的傳說本身是個悲傷的故事,為了要和該傳說呼應,緋欠的故事走向也是選擇走偏哀傷、無奈的氣氛。
我不知道當初寫劇本的人是怎麼想的,但我感受到的是他想藉由類似不停在畫布上填上相同色彩的方法,一層一層又一層不停去重疊那些讓人無奈又傷感的情緒,最後將濃厚到會讓人感到很難去承受的哀傷傳達至讀者的心中。
於是為了持續堆疊那些哀傷,我們可以看到主角們所經歷到的,似乎都是類似的事情,事件之所以發生的契機幾乎一樣、事件的經過也非常雷同,就連最後的結局也幾乎都相同。
這種表現手法有它的魅力存在,但很遺憾的,我並不認為緋欠的故事有將這種魅力給呈現出來。
講白一點,對我來說這劇情其實就只是在鬼打牆而已。而在我心中累積起來的也不是哀傷,而是滿滿的不耐煩。
托這無趣表現手法的福,原本基本設定還頗吸引我的諸位男主角,也很不幸的淪為一群據說應該有著各種特殊能力,照設定應該也很強,但卻總是被別人狠狠打臉的可憐傢伙。
在我有接觸過的乙女作品當中,這些人應該是最沒用的男主角群,而且明明就是乙女向作品,但整個故事看下來,讓我覺得最萌、最帥氣的角色竟然是雅莉亞這個小蘿莉,這似乎是哪裡出了問題。
 

然而,如果要從這套小說挑出最有問題的部分,我還是會說是第三集的後半本。
就如同前面的文章所提到的,這套小說的劇情真的和原作幾乎完全一樣,但到了第三集的後半本,作者首度加入自己的想法去改編這個故事。
不僅將遊戲當中,在別的路線才會出現的一些設定一併改編到小說裡,也把原本只有官配主角才有戲份的最後一段劇情,修改成讓其他幾位守護者也多少能有表現。
整套小說中,我認為真的能稱得上是作者水澤なな自己的東西的,也只有第三集的後半本,以及每本小說最後面的番外篇而已,而且說實在話,我覺得這位作者筆下所呈現出來的感覺,和遊戲原作有著微妙的不同。
先前在看那些番外篇時我就有這樣的感覺,雖然那些小故事讀起來很有趣,但裡面出現的人物,和我透過本篇所認識的那些人,感覺不太像是同樣的傢伙,故事的氣氛感覺也不太一樣,而看了最後這半本後這種感覺變得更深。
劇情突然從絕望的暗色調很突兀的轉成明快的亮色調,擋在主角們面前的巨大阻礙瞬間變得微不足道,就連原本讓人覺得很沒用的角色們,也突然精明強大到我有點懷疑他們究竟是誰,更糟的是故事節奏還因此暴衝得亂七八糟。
就我個人的角度來看,第三集後半讀起來的感覺說真的比前面還要有趣一些,但在前面已經用那種很緩慢的步調寫了兩本半的情況之下,這半本真的很不適合放進這個故事裡。
與其等到最後半本才這樣改編,我寧可作者打從一開始就加入自己的想法來寫這個故事,雖然這樣寫出來的感覺可能會和原作不大一樣,然後因此被忠實的遊戲支持者批評狂罵,但至少對玩過遊戲的讀者來說,這樣的書讀起來新鮮得多,也不會出現那種前後氣氛不一致的不協調感。
 

基本上對這套書的評價,還是維持在看完第一集時的『不特別喜歡,但閒暇之餘可以拿出來看看』。
不過我也承認,之所以不特別喜歡這套,有一部分的原因在於我對這類以古老傳說作為題材的乙女作品已經感到很膩了,除非是劇情能讓我有耳目一新的感受,又或者是人物互動萌到讓我能夠開粉紅力場無視一切,不然對這類型故事我的評價大多都是普通。
因為這是相當個人的理由,所以我想,如果是喜歡這類型題材的讀者,或許會給這套很高的評價也不一定。

書籍・雑誌 




Post a Comment