[閱讀]My fair lady.
11 月 15th, 2007 @ 5:12 下午

「My fair lady.」中譯「窈窕淑女」,是1964年的電影。
 
我之前寫同人時,因為需要參考資料,所以特地去找這個故事出來看。
然而,比起影片,我這個人對於文字有更大的喜愛,加上方便性,所以我看的是台詞書而不是電影。
也因為這樣,我考慮了很久,才終於決定把這篇丟進[閱讀]這個分類裡。
 
老實說,我認為台詞書並不是一種很好的閱讀物,因為除了台詞和一些簡單走位描寫以外,幾乎就沒有任何描寫景色、人物的詞句,所以閱讀時需要花更多的時間去想像究竟發生了什麼事,而人物的心境也只能從他們說出來的話去推敲。所以,我覺得比起小說,台詞書算是一種相對無趣的書籍。
 
但是當我在閱讀這些台詞時,我發現我越來越喜歡上女主角伊萊莎。
明明我只看到台詞而已,但是我卻能腦海中明確勾勒出一個美麗、慧黠的可愛女子。
伊萊莎是個沒有受過教育的賣花女,但是,她所說出來的話語卻蘊含著極大的智慧,這讓我非常的欣賞她。
 
以下開始的文章,因為會提到不少的劇情,所以根據個人原則,我就把它丟到繼續閱讀裡面去了。
如果不想知道劇情,請就不要繼續往下看了,謝謝。
 

繼續閱讀


留言 
書籍・雑誌