2 月 4th, 2008 @ 1:13 下午
昨天在寒風之中一個人默默騎著愛車Silver跑去把這片的中文版給入手。
入手地點是我家附近也是NOVA附近的電腦書局，入手價格：530，雖然折扣不多，但這片單價本來就不高，所以這個價格我覺得OK。
聽說光南的售價是499，不過台中沒光南，我也懶得跑電子街去比價，所以我倒是不覺得自己買貴了，反正台中本來就是電子沙漠嘛，價差不多就不用計較了。
接下來來說一下這片的內容物，基本上就是一個B5大小左右的塑膠盒，內含光碟片*2和說明書*1這樣。
光碟片是遊戲片和聲優語音光碟，說明書的話就是一般普通的說明書，頂多就是最後一面也附贈宇峻自家的虛擬貨幣5000點。
聲優語音光碟收錄了一段大約十二分鐘，和遊戲相關的角色對話，剩下的則是各個聲優向玩家打招呼順便說說對這遊戲看法的音軌。
雖然這片遊戲的聲優陣容頗強大，不過收錄的東西其實不多，沒玩過遊戲的人大概大概也無法理解那段小小的廣播劇在說啥。加上比較可惜的是宇峻沒有把這片聲優語音光碟的內容给翻譯出來，所以對不懂日文的人來說這片大概沒有什麼意義吧。
至於遊戲本體的部份，雖然我只有先把第一章給跑完，但是我覺得遊戲本身沒有什麼大問題，基本上日本版有的功能中文版都有，而且介面也沒有做任何改變。
翻譯的部份在某些地方我覺得有點生硬，就是那種可以讓人很快就察覺這是使用日文文法的句子，不過大致上不會讓人看不懂。 (是說我不會日文所以也沒有什麼資格講翻譯的問題)
加上這片的劇情其實滿不錯，在一些小地方上也很用心，所以用500元左右的價錢買這樣一片遊戲我個人是覺得還滿划算的。
最後要來講防拷，我真的要說我實在是非常佩服宇峻這次的行為啊。
沒有讓我痛恨至極的StarForce自然讓我非常讚賞，不過連其他的那個和那個還有那個都沒有 (拜託請別問我這堆「那個」是什麼)，這可真讓我感到不可思議哪……
只是佩服歸佩服，我還是不免想問宇峻你這樣子真的沒問題嗎？
雖然說日文版也是這樣沒錯，不過看到台灣廠商敢這樣作真的讓我嚇了一大跳，畢竟很久沒有看過這樣的單機遊戲了。
還是說其實是因為本來就對這片沒有太大的期待，所以對防拷的部份也就不那麼斤斤計較了？
6 Comments 
ゲーム
